當前位置:首頁  新視點

音書團隊:讓聽障人“看見”你的聲音

時間:2017-05-04單位:黨委宣傳部瀏覽量:1371

分享到

  中國有兩千多萬聽障人,他們有不同程度的聽力損失。在華南理工大學創新創業孵化基地,有這樣一支創業團隊——音書團隊,他們的夢想,就是改變聽障者的生活。他們希望有一天,聽障人能借助科技輕鬆和外界交流,讓“聽障人除了聽,什麼都能做。”

無聲的友情

  2012年,還在唸大一的陳國強步履匆匆地趕往課堂,找到一個空位落座。課間休息時,陳國強才發現他的鄰座是一位聽障人,他就是後來音書科技的創始人石城川。陳國強用手中的紙和筆與他攀談起來。漸漸地,他們結下了深厚的友誼,一學期下來,一筆一劃聊天的記錄稿紙堆滿了厚厚一摞。

團隊合影(前排左一石城川 左二陳國強)

  原來,石城川在11歲時患上了腦膜炎,因用藥不當成為一名重度聽障者。但在高考時,以超過高考重點線41分的成績考入暨南大學。大學期間,他以優秀的成績獲得學校“自強不息”之星,還獲得了中國大學生十大感動人物提名。

  畢業後,石城川憑藉自己的實力應聘到了一家知名跨國企業工作,但工作一年後,他鄭重地找到當時在華南理工大學軟件學院讀研究生的陳國強。原來,石城川受谷歌智能眼鏡的啓發,產生了一個念頭:如果能實時將語音轉換成文字,顯示在鏡片上,這樣聽障人就能馬上看見聲音,加快與人交流溝通的速度,提高學習工作效率,提升生活質量。他到廣州聾人學校做實地調查,聽障人對這樣一款眼鏡充滿了期待,這讓他倍受鼓舞。最初,他試着求助國內外知名智能軟件企業來開發這類產品。遺憾的是,儘管不少企業認可這個項目的意義,但終究沒有願意接手的。石城川逐漸萌生辭職組建團隊,自己來開發的想法。而陳國強了解深度神經網絡技術,是個技術愛好者,曾獲得美國數學模型比賽一等獎,當即一拍即合,決定加入共同研發技術產品。

有愛無礙

  租房、水電費、購置設備對於剛剛起步的小團隊而言,都是一筆不小的開支。華南理工大學校方得知此事後,免費為創業團隊提供了場地、物資,還配備指導老師。項目取名為音書,體現了將聲音轉化為文字的特點。

音書科技簡介頁面

  2016年4月,音書團隊正式入駐華南理工大學創新創業孵化基地。之後,越來越多的華工學生加入到這一充滿意義的事業中。創業需要細緻的分工協作,石城川作為創始人,主要從事產品研發工作,陳國強是技術負責人,主要從事高性能算法研究。彭駟慶負責市場及產品供應鏈。設計學院研究生莫小慧在團隊資金困難,沒錢請人拍封面照片的情況下,自告奮勇當音書APP推廣的封面模特。全新的思維方式,前沿的想法,年輕人的熱情和活力,儘管有不完美的地方,卻有無數未知的可能。他們像探路者,一步步去摸索和完善軟件的功能,常常工作到午夜才回宿舍。

  對共同目標、事業的追求也間接影響了團隊成員。陳國強以前不太喜歡交談,與音書結緣後,由於工作性質需要經常與人溝通,性格也變得較為外向,成了大家眼中侃侃而談、大方得體的隊友。軟件學院的林國盛,是音書團隊實習生之一。他坦言:“不僅學到了很多技術和知識,還在這一特殊團隊中感受到了愛和力量。”

  2017年1月20號,音書APP軟件正式發佈在各大應用商店,供公眾免費下載使用,並註冊了“音書社區”的微信公眾號和“音書科技”的微博,提供詳細諮詢。音書APP軟件集成了語音識別功能,聽障者可以通過文字“看見”聲音,接聽語音電話,幫助用户更高效的溝通。同時,音書軟件還新加入了語音訓練的功能,這一功能對聽障人也非常重要。例如,石城川曾經講話時控制不好自己的發音和音量,在人羣中聊天,有時會含混不清,分貝非常高,引來錯愕的眼神。而有了這一功能,聽障人可以通過遊戲的方式提升表達能力和普通話水平。

  為了讓軟件更方便實用,他們不斷徵求聽障人的建議,連登錄時的用户信息保護機制都考慮到了,一遍遍優化軟件功能。不久後,“音書”獲得了全國第二屆移動終端創新應用大賽第一名。

讓愛發聲

  對於聽障者來説,最大的願望是能同大家正常交流,這對於普通人來説是極為平常的事,對於聽障人則顯得比較困難。除了家人,日常生活裏他們很難結交到更多的朋友,而通過音書APP,他們便擁有一種釋放自我、表達內心的重要途徑,也擁有了各種可能。音書團隊將“happiness only real when share”當作信條。他們認為,只有當人們分享着,思考着時,才是真正的活着,而不僅僅只是生存。通過音書APP,聽障人打開心扉,和他人分享生活中的點滴感悟,可以給彼此帶來觀照生命、感悟生命的力量。

音書科技海報

  短短三個月的時間,音書APP已經有了1萬多人的用户羣。許露露是剛入職音書團隊的一位聾啞人,曾經也是一名用户,她在計算機技術方面比較有經驗,在得知音書項目後,辭去了杭州就職企業薪資可觀的穩定工作,風塵僕僕地加入了音書團隊。此外,不少用户給他們發來感謝信,分享自己的經歷和故事。有聽障人寫來長信講述自己在和孩子相處中的點點滴滴,還有遠在美國大學唸書的聽障人擔任志願者,無私地提供了很多幫助和支持,並希望畢業後能加入音書團隊。不少用户評價音書APP:“翻譯速度很快、準確度很高”“讓聽障者能打電話,真偉大”“讓我們和健聽人不再有溝通障礙”……

  目前,音書團隊正在繼續改進軟件,加緊研發可以與手機軟件搭配使用的智能眼鏡。該眼鏡已經做出了樣品,正在融資過程中。同時,他們坦言,相比於全國2000多萬聽障人這個數字,團隊只是邁出了一小步,未來的路還很漫長……


《新視點》第27期

文 字:張 麗

圖 片:受訪者提供

編 審:柯 寧 孫宏志

總策劃:王丹平

返回原圖
/